小罗发微博闹笑话 翻译软件哪款最靠谱 |
摘要:上周四,巴西著名球星罗纳尔迪尼奥(小罗)在其认证账号中发布了一条微博 |
上周四,巴西著名球星罗纳尔迪尼奥(小罗)在其认证账号中发布了一条微博,不过这条微博的内容却实在令人大跌眼镜。目前这条微博已经被删除,但是小编还是手疾眼快的截了图,咱们一起来看看。
 机翻给小罗惹了大麻烦
“看看它是如何开始我的天!在上午9:30发现这个畜生,我的偶像BINO Sr.Stenio Garcia!他的谦虚和魅力是惊人的!谢谢你,我的朋友,这些分钟的散文,这将永远在我的记忆!我发现了一个偶像,现在我们只需要找到彼此!KKKK”
这条微博于凌晨5点24分发布,短短几个小时便有数万网友转发评论:“小罗,你的账号被盗了吗?”“建议小罗下次用母语发微博”“感受到了英语老师批改作业时的痛苦”,不过很快就有网友发现,这些都是机翻惹的祸。
 小罗发布的葡萄牙语原文
知名大V“谷大白话”找到了小罗在FB上用葡萄牙语发布的原文,并试着用不同的翻译器译成了英文,最终确定了罪魁祸首是脸书机翻。珍爱生命,远离机翻。
如何避免闹出小罗这种超级笑话,到底有没有靠谱的翻译器呢?当然有了!在下面的文章中,小编就来为你介绍几款准确度较高的翻译器。
|
|
|
|
客户服务中心信箱:hyy8125@sina.com 热线直拨:021-63803303 (9:30-18:00)
Copyright©2010-2018 上海不夜城手机网 最大专业手机购物网 提供最新上海手机报价 云云手机 版权所有 沪ICP备05010298号 |